New York AG’s office alleges Trump inflated his net worth by as much as $2.2 billion in 1 year

সিএনএন
–

ডোনাল্ড ট্রাম্প এক বছরে তার মোট মূল্য $2.2 বিলিয়ন বৃদ্ধি করেছেন, নিউ ইয়র্ক অ্যাটর্নি জেনারেলের অফিসের আইনজীবীরা প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি, তার প্রাপ্তবয়স্ক ছেলেদের এবং ট্রাম্প সংস্থার বিরুদ্ধে তাদের দেওয়ানী জালিয়াতির মামলার অংশ হিসাবে অভিযোগ করেছেন।

10 বছরের সময়কালে, অ্যাটর্নি জেনারেলের কার্যালয় বলেছে যে যখন এটি কথিত ভুল মূল্যায়নের জন্য ট্রাম্পের আর্থিক বিবৃতি সংশোধন করে তখন এটি “প্রতি বছর 17-39% বা $812 মিলিয়ন থেকে 2.2 বিলিয়ন ডলারের মধ্যে মিঃ ট্রাম্পের মোট সম্পদ হ্রাস করে। বছরের উপর।” 2.2 বিলিয়ন ডলার বৈষম্য 2014 সালে এসেছিল, রাজ্য বলেছে।

বুধবার নিউ ইয়র্কের অ্যাটর্নি জেনারেল লেটিশিয়া জেমস, একজন ডেমোক্র্যাট দ্বারা প্রকাশ করা একটি আংশিক সংক্ষিপ্ত রায়ের প্রস্তাবে নতুন অভিযোগগুলি করা হয়েছিল।

নিউইয়র্ক এজি-এর দেওয়ানি তদন্তে ট্রাম্পের জবানবন্দির ভিডিও প্রকাশিত হয়েছে

“অবিসংবাদিত প্রমাণের উপর ভিত্তি করে, বিবাদীরা (আর্থিক অবস্থার বিবৃতিতে) স্থূল এবং বস্তুগতভাবে স্ফীত সম্পদের মান উপস্থাপন করেছে এবং তারপর ব্যাঙ্ক এবং বীমাকারীদের প্রতারণা করার জন্য ব্যবসায়িক লেনদেনে বারবার সেই SFCগুলি ব্যবহার করেছে তা নির্ধারণ করতে আদালতের জন্য কোন বিচারের প্রয়োজন নেই,” অ্যাটর্নি জেনারেলের কার্যালয় লিখেছেন। “13 জন বিশেষজ্ঞের আসামীদের দল থাকা সত্ত্বেও, দিনের শেষে, এটি একটি নথির মামলা, এবং নথিগুলি সন্দেহের কোন অংশই রাখে না যে মিঃ ট্রাম্পের এসএফসিগুলি দূরবর্তীভাবে তার সম্পদের ‘আনুমানিক বর্তমান মূল্য’ প্রতিফলিত করে না। তারা সুপরিচিত বাজার অংশগ্রহণকারীদের মধ্যে ব্যবসা করবে।”

মামলা থেকে সদ্য প্রকাশিত জবানবন্দিতে, ট্রাম্প সাক্ষ্য দিয়েছেন যে আর্থিক জবানবন্দি একত্রে রাখার ক্ষেত্রে তার “খুব সামান্য, যদি থাকে” জড়িত ছিল।

ট্রাম্পের আইনজীবীরা আদালতে দাখিল করার সাথে সাড়া দিয়েছিলেন যে মামলাটি খারিজ করা উচিত, জোর দিয়ে যে ট্রাম্প সংস্থার আর্থিক বিবৃতি বিভ্রান্তিকর নয়।

অ্যাটর্নি জেনারেলের কার্যালয় বলেছে যে তাদের মূল্যায়ন এবং অ্যাকাউন্টিং বিশেষজ্ঞরা নির্ধারণ করেছেন যে “মি. 2011 থেকে 2021 সালের মধ্যে যেকোন বছরে ট্রাম্পের মোট সম্পদ $6.1 বিলিয়ন পর্যন্ত উল্লিখিত নেট মূল্যের পরিবর্তে $2.6 বিলিয়নের বেশি হবে না এবং যদি তার সম্পত্তির প্রকৃত মূল্য সম্পূর্ণ পেশাদার মূল্যায়নে করা হয় তবে সম্ভবত তা যথেষ্ট কম।”

জেমসের কার্যালয় বিচারকের কাছে জানতে চাইছে যে ট্রাম্প এবং অন্যরা 2011-2021 সাল পর্যন্ত মিথ্যা বা বিভ্রান্তিকর আর্থিক বিবৃতি দিয়েছেন এবং অনুকূল ঋণের শর্তাদি এবং বীমা হার গ্রহণ করে তার সম্পদ বৃদ্ধি করে লাভবান হয়েছেন।

বিচারক বিচারের ঠিক আগে পর্যন্ত গতির উপর রায় দেবেন বলে আশা করা হচ্ছে না।

ট্রাম্প এবং অন্যরা কোনো অন্যায় কাজ অস্বীকার করেছেন। ট্রাম্পের আইনজীবী আদালতে ফাইলিংয়ে বলেছেন যে ট্রাম্প সংস্থার আর্থিক বিবৃতি বিভ্রান্তিকর ছিল না এবং এটি কখনই ঋণের অর্থপ্রদান মিস করেনি, যুক্তি দিয়ে বিচারকের উচিত অ্যাটর্নি জেনারেলের জালিয়াতির মামলা খারিজ করা কারণ কোনও পক্ষের ক্ষতি হয়নি।

“দ্য [statements of financial condition] ইস্যুতে কেবল বিভ্রান্তিকর ছিল না। সুতরাং, আসামীরা আইনের বিষয় হিসাবে সংক্ষিপ্ত রায়ের অধিকারী,” ট্রাম্পের অ্যাটর্নিরা লিখেছেন। “অবিসংবাদিত রেকর্ডটি আরও প্রতিষ্ঠিত করে যে তার কোম্পানিগুলি তাদের ঋণদাতাদের সময়মত শত শত মিলিয়ন ডলার সুদের অর্থ প্রদান করেছে এবং এনওয়াইএজি এই বিষয়ে তদন্ত করতে চেয়েছে পুরো 15+ বছরের সময়কালে ঋণে কখনও খেলাপি বা ঋণ পরিশোধে দেরি করেনি। কর্ম.”

ট্রাম্পের আইনজীবীরা যুক্তি দিয়েছিলেন যে ঋণদাতা বা বীমাকারীদের প্রতারণা করার কোনও উদ্দেশ্য ছিল না এবং বিবৃতিতে সতর্কতা রয়েছে যা ব্যাখ্যা করে যে তারা অনিরীক্ষিত এবং সাধারণভাবে গৃহীত অ্যাকাউন্টিং নীতিগুলি থেকে সরে গেছে।

তাদের যুক্তিকে জোরদার করার জন্য, ট্রাম্পের আইনজীবী ডয়েচে ব্যাংকের প্রাইভেট সম্পদ ব্যবস্থাপনার প্রাক্তন প্রধান রোজমেরি ভ্রাবলিকের কাছ থেকে জবানবন্দি সাক্ষ্যের দিকে ইঙ্গিত করেছেন, যেটি কয়েক বছর ধরে ট্রাম্প সংস্থাকে কয়েক মিলিয়ন ডলার ঋণ দিয়েছে। জবানবন্দীতে ভ্রাবলিক “তার সর্বোত্তম জ্ঞানে” সাক্ষ্য দিয়েছেন ট্রাম্প ঋণদাতার কাছে বস্তুগতভাবে বিভ্রান্তিকর বিবৃতি জমা দেননি। ট্রাম্পের ফাইলিং অনুসারে ব্যাংকটি ঋণের সুদে $75 মিলিয়নেরও বেশি করেছে। আরেকটি ঋণদাতা, ল্যাডার ক্যাপিটাল, $40 মিলিয়ন সুদ করেছে, ফাইলিংয়ে বলা হয়েছে।

ডেভিড মিলার, এরি ইন্স্যুরেন্সের প্রাক্তন নির্বাহী, সাক্ষ্য দিয়েছেন যে বীমাকারী জুরিখ “সম্পত্তি মূল্যায়নের উপর মোটেও নির্ভর করে না,” ট্রাম্প ফাইলিং অনুসারে।

ট্রাম্প বলেছেন যে ট্রাম্প সংস্থার আর্থিক বিবৃতিতে একটি “অর্থক ধারা” রয়েছে যা ঋণদাতা এবং অন্যদের সতর্ক করে যে তাদের উপর নির্ভর করা উচিত নয় এবং সদ্য প্রকাশিত জবানবন্দি অনুসারে সেগুলিকে একত্রিত করার ক্ষেত্রে তার “খুব সামান্য, যদি থাকে” জড়িত থাকে। দেওয়ানী জালিয়াতির মামলায়।

ট্রাম্প এপ্রিলে জেমসের টেবিল জুড়ে হাজির হন এবং প্রায় সাত ঘন্টা ধরে তার শীর্ষ আইনজীবীদের করা প্রশ্নের উত্তর দেন। জবানবন্দি দেওয়ার সময়, ট্রাম্পকে ট্রাম্প টাওয়ার, মার-এ-লাগো এবং অন্যান্য সম্পত্তি এবং গল্ফ কোর্সে তার অ্যাপার্টমেন্টে দেওয়া মূল্যায়ন সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল – জেমস অভিযোগ করেছেন যে ঋণ এবং বীমার কম হারে ট্রাম্পকে সমৃদ্ধ করার জন্য প্রতারণামূলকভাবে স্ফীত করা হয়েছিল।

মামলার আইনি চ্যালেঞ্জের অংশ হিসাবে জবানবন্দিটি এখন পর্যন্ত প্রকাশ করা হয়নি, যা অক্টোবরে বিচারে যেতে চলেছে।

শপথের অধীনে, ট্রাম্প আর্থিক বিবৃতি প্রস্তুত করা থেকে নিজেকে দূরে সরিয়ে নিয়েছিলেন, বলেছেন ট্রাম্প সংস্থার প্রাক্তন প্রধান আর্থিক কর্মকর্তা অ্যালেন ওয়েইসেলবার্গ, “প্রাথমিকভাবে” আর্থিক বিবৃতিতে অন্তর্ভুক্ত নম্বরগুলি প্রস্তুত করেছিলেন, তার অধীনে কাজ করা অন্যদের সাথে।

“আমি মনে করি সে শুধু ভালো বিশ্বাস ব্যবহার করে। আমি শুধু – আপনি জানেন, আপনি একটি সম্পত্তি দেখতে চান এবং, আমি মনে করি, তিনি সম্ভবত তুলনামূলকভাবে দেখেছেন। কিন্তু আমি কখনই এর মধ্যে খুব একটা যাইনি। আমি এটির জন্য আপনার ধারণার চেয়ে অনেক কম বিশ্বাস করেছি, “ট্রাম্প সাক্ষ্য দিয়েছেন।

রাষ্ট্রীয় আইনজীবীদের দ্বারা তার সম্পৃক্ততা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলে, ট্রাম্প বলেছিলেন যে তিনি তার ভূমিকাকে ছোট করেছেন।

“বেশি না. তাদের কাছে নম্বর ছিল। আমি এটি সম্পূর্ণ হওয়ার পরে বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই দেখতাম যে, আপনি জানেন, তিনি আমাকে একটি রানডাউন দিয়েছেন বা আমাকে কিছু ক্ষেত্রে বিবৃতি দিয়েছেন, হয়তো কিছু ক্ষেত্রে একটি রূপরেখা,” ট্রাম্প বলেছিলেন। “ভুলে যাবেন না যে আপনি বিভিন্ন বছর ধরে অনেকগুলি বিভিন্ন বিবৃতি সম্পর্কে কথা বলছেন। থেকে – আমি বলব 2015 থেকে, কারণ আমি 2015 সালে প্রচার শুরু করেছি, যেমনটা আপনি জানেন। আমি বলব যে আমার খুব কম, যদি থাকে, জড়িত ছিল। আমার খুব বেশি জড়িত ছিল না।”

ট্রাম্প নিয়োগ করা হিসাবরক্ষকদের উপর দায় চাপিয়েছিলেন, যারা তিনি বলেছিলেন, তাদের প্রয়োজনীয় তথ্য সরবরাহ করেছিলেন এবং সবকিছু “ভাল” ছিল তা নিশ্চিত করার জন্য নিয়োগ করা হয়েছিল।

250 মিলিয়ন ডলারের মামলাটি অক্টোবরে বিচারের জন্য নির্ধারিত হয়েছে, যা প্রাক্তন রাষ্ট্রপতির জন্য কয়েক মাসের দেওয়ানী এবং ফৌজদারি বিচার হবে। ট্রাম্পকে জালিয়াতির বিচারে অংশ নেওয়ার প্রয়োজন হবে না, যা ছয় সপ্তাহ পর্যন্ত স্থায়ী হতে পারে, কারণ এটি একটি দেওয়ানী মামলা তবে তিনি তার প্রতিরক্ষায় সাক্ষ্য দিতে পারেন।

তার এবং তার পরিবারের জন্য আর্থিক ঝুঁকি বেশি। জেমস 250 মিলিয়ন ডলার চাইছেন এবং ট্রাম্প এবং তার ছেলেদের নিউইয়র্ক রাজ্যে নিবন্ধিত কোনও ব্যবসার কর্মকর্তা বা পরিচালক হিসাবে কাজ করা থেকে স্থায়ীভাবে বাধা দিতে এবং পাঁচ বছরের জন্য কোনও নতুন রিয়েল এস্টেট লেনদেনে জড়িত থেকে তাদের অবরুদ্ধ করতে।

মামলায় অভিযোগ করা হয়েছে যে ট্রাম্প, তার প্রাপ্তবয়স্ক ছেলেরা এবং ট্রাম্প সংস্থা ট্রাম্প টাওয়ারে ট্রাম্পের ট্রিপলেক্স অ্যাপার্টমেন্ট, মার-এ-লাগো এবং অসংখ্য গল্ফ কোর্স সহ অসংখ্য সম্পত্তির মূল্য বৃদ্ধি করে নিজেদের সমৃদ্ধ করেছে।

এই গল্পটি অতিরিক্ত উন্নয়নের সাথে আপডেট করা হয়েছে।