Former Cardinal McCarrick Found Unfit for Trial Over Sexual Abuse

ম্যাসাচুসেটসের একজন বিচারক রায় দিয়েছেন, গির্জার চলমান যৌন নির্যাতন সংকটে অভিযোগের মুখোমুখি হওয়ার জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সর্বোচ্চ র্যাঙ্কিং ক্যাথলিক ধর্মগুরু থিওডোর ম্যাকক্যারিক বিচারের মুখোমুখি হতে সক্ষম নন।

অপমানিত প্রাক্তন কার্ডিনাল, যার বয়স 93, বুধবার ডেধাম জেলা আদালতের বিচারক অযোগ্য ঘোষণা করেছিলেন।

মিঃ ম্যাককারিক ম্যাসাচুসেটসে তিনটি অশালীন আক্রমণ এবং ব্যাটারির মুখোমুখি হয়েছেন, একটি অভিযোগের ভিত্তিতে যে তিনি 1974 সালে একটি পারিবারিক বিবাহের রিসেপশনে একটি কিশোর ছেলেকে বারবার যৌন নির্যাতন করেছিলেন।

ম্যাসাচুসেটসে অভিযোগগুলি ক্যাথলিক সেটিংসে অপব্যবহারকারীদের দায়বদ্ধ রাখার জন্য শিকারদের প্রচেষ্টার একটি মাইলফলক হিসাবে দেখা হয়েছিল। ক্যাথলিক চার্চে যৌন নিপীড়ন, গোপনীয়তা এবং কভার আপের সাথে বিস্তৃত হিসাব-নিকাশের অপরাধে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে হাজার হাজার পাদ্রী সদস্যদের অভিযুক্ত করা হয়েছে। কিন্তু যেহেতু বেশিরভাগ অভিযুক্ত হামলা কয়েক দশক আগে সংঘটিত হয়েছিল, সফল বিচার অপেক্ষাকৃত বিরল।

মিঃ ম্যাকক্যারিক 2021 সালে ম্যাসাচুসেটস মামলায় দোষী নন। তার আইনি দল ফেব্রুয়ারিতে অভিযোগ খারিজ করার জন্য একটি প্রস্তাব দাখিল করেছিল, এই বলে যে এর বিশেষজ্ঞ তাকে বিচারে দাঁড়াতে সক্ষম নন বলে মূল্যায়ন করেছেন।

ম্যাসাচুসেটস রাজ্যের একজন বিশেষজ্ঞ এই গ্রীষ্মে একই উপসংহারে এসেছিলেন, মিসৌরিতে ব্যক্তিগতভাবে একটি মূল্যায়ন করার পরে, যেখানে মিঃ ম্যাকক্যারিক থাকেন। জুলাই মাসে রাজ্যের উপসংহার ঘোষণা করা হয়েছিল, কিন্তু সেই সময়ে রিপোর্টটি প্রকাশ করা হয়নি।

বুধবারের একটি শুনানিতে, রাজ্য দ্বারা নিযুক্ত একজন ফরেনসিক মনোবিজ্ঞানী, কেরি নেলিগান, সাক্ষ্য দিয়েছেন যে তিনি জুন মাসে দুই দিন ধরে মিঃ ম্যাককারিককে তার বাসভবনে মূল্যায়ন করেছেন এবং উল্লেখযোগ্য জ্ঞানীয় সমস্যা এবং “তার স্মৃতি এবং ক্ষমতার ঘাটতি খুঁজে পেয়েছেন। তথ্য ধরে রাখতে।”

মিঃ ম্যাককারিক বুধবার আদালতের কক্ষে ছিলেন না, তবে তিনি একটি ভিডিও কনফারেন্সের মাধ্যমে শুনানিতে যোগ দিয়েছিলেন। তাকে দুর্বল তবে সতর্ক বলে মনে হয়েছিল। তিনি কথা বলেননি।

করণিক নির্যাতনের শিকারদের পক্ষে আইনজীবীরা এই রায় সম্পর্কে হতাশা প্রকাশ করেছেন।

“আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্রের ক্যাথলিক চার্চে একজন কার্ডিনালকে দোষী সাব্যস্ত করা একটি যুগান্তকারী সিদ্ধান্ত হবে,” স্টিফেন শিহান, একজন কর্মী যিনি শুনানিতে অংশ নিয়েছিলেন, আদালতের বাইরে হলওয়েতে বলেছিলেন।

মিঃ শেহান এই ধারণা নিয়ে সন্দিহান বলে মনে হয়েছিল যে মিঃ ম্যাকক্যারিক স্থায়ী বিচারে অক্ষম ছিলেন। “শব্দ এবং নাম এবং স্বল্পমেয়াদী স্মৃতি হারিয়ে ফেলি, আমি সব সময় এটি করি,” বলেছেন মিঃ শিহান, যিনি 90 বছর বয়সী।

তিনি উল্লেখ করেছেন যে যৌন নির্যাতনের শিকার ব্যক্তিদের এগিয়ে আসতে কয়েক দশক সময় লেগেছে এবং অপরাধীরা যারা এখনও বেঁচে আছে তারা প্রায়শই অনেক বয়স্ক।

মিঃ ম্যাকক্যারিকের আইনজীবীরা তাৎক্ষণিকভাবে রায়ের বিষয়ে মন্তব্য করেননি।

মিঃ ম্যাককারিক একসময় ইউএস ক্যাথলিক চার্চের অন্যতম প্রধান ধর্মযাজক ছিলেন, যিনি নিউয়ার্কের আর্চবিশপ এবং তারপরে ওয়াশিংটন, ডিসির 2001 সালে তাকে একজন কার্ডিনাল করা হয়েছিল, গির্জার একটি পদ যা পোপের পরেই দ্বিতীয়। জনাব ম্যাকক্যারিক ভ্যাটিকান, মনোমুগ্ধকর রাষ্ট্রপতি, দাতা এবং সেলিব্রিটিদের জন্য একটি প্রশস্ত তহবিল সংগ্রহকারী ছিলেন।

2021 সালে দায়ের করা ম্যাসাচুসেটসে অভিযোগে বলা হয়েছে যে ওয়েলেসলি কলেজে ভিকটিম ভাইয়ের বিয়ের রিসেপশনে হামলা চালানো হয়েছিল। এটি বলে যে মিঃ ম্যাকক্যারিক তার “দুষ্টু” আচরণ নিয়ে আলোচনা করার জন্য শিকারের সাথে বাইরে হাঁটতে বলেছিলেন এবং তারপরে যখন 16 বছর বয়সী প্রস্রাব করা বন্ধ করে, মিঃ ম্যাকক্যারিক তাকে লাঞ্ছিত করেন। ওই রাতে অভ্যর্থনা এলাকার কাছে একটি কোট রুমের ভেতরে দ্বিতীয় হামলার ঘটনা ঘটে বলে অভিযোগে ভুক্তভোগী জানান।

ভুক্তভোগী তদন্তকারীদের বলেছেন যে তিনি একটি পারিবারিক বন্ধু মিঃ ম্যাকক্যারিকের দ্বারা বারবার লাঞ্ছিত হয়েছেন, যখন তিনি অল্পবয়স্ক ছিলেন এবং প্রাপ্তবয়স্ক হয়েছিলেন।

ম্যাসাচুসেটস আইনের একটি বৈশিষ্ট্যের কারণে ম্যাসাচুসেটসে অভিযোগগুলি এত বছর পরে এগিয়ে যেতে সক্ষম হয়েছিল: যেহেতু মিঃ ম্যাককারিক ম্যাসাচুসেটসের বাসিন্দা ছিলেন না, তাই তিনি যখন রাজ্যে ছিলেন না তখন সেখানে সীমাবদ্ধতার বিধির ঘড়ি বন্ধ হয়ে যায়।

জনাব ম্যাকক্যারিককে 2019 সালে চার্চ থেকে বহিষ্কার করা হয়েছিল যখন ভ্যাটিকানের একটি বিচারে তাকে কয়েক দশক ধরে অপ্রাপ্তবয়স্ক এবং প্রাপ্তবয়স্ক সেমিনারিয়ানদের যৌন নির্যাতনের জন্য দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছিল।

মিঃ ম্যাকক্যারিককে উইসকনসিনে একটি ফৌজদারি যৌন নিপীড়নের অভিযোগেরও মুখোমুখি করা হয়েছে, একই শিকারের কাছ থেকে একটি অভিযোগ থেকে উদ্ভূত যে মিঃ ম্যাককরিক এবং অন্য একজন লোক তাকে 1977 সালে লেক জেনেভাতে জলে লাঞ্ছিত করেছিলেন। উইসকনসিনের প্রসিকিউটররা মিঃ ম্যাকক্যারিকের বিরুদ্ধে একটি গণনার অভিযোগ এনেছেন। ম্যাসাচুসেটসে অভিযোগ দায়ের করার জন্য ব্যবহৃত একই কৌশলের অধীনে চতুর্থ-ডিগ্রি যৌন নিপীড়ন। ওই অভিযোগ একটি অপকর্ম।

মায়া শোয়াইডার অবদান রিপোর্টিং.